歌似我声——Smoke gets in your eyes

Smoke gets in your eyes
By The Platters

they asked me how i knew
my true love was true.
oh,i of course replied
"something here inside cannot be denied."

they said "someday you'll find all who love are blind."
oh,when your heart's on fire,
you must realize smoke gets in your eyes

so i chaffed them
and i gaily laughed
to think they could doubt my love.

yet today my love has flown away,
i am without my love.
now laughing friends deridetears i cannot hide.

oh,so i smile and say"when a lovely flame dies,smoke gets in your eyes!"
(smoke gets in your eyes, smoke gets in your eyes)smoke-gets-in-your-eyes

这一首歌我是从侯孝贤《最好的时光》里听得的。三段式的电影把两个人不同时期的恋情诉说的如痴如醉。

而本博客的取名，也因此而来。三段风情，三段恋爱。“是哪一段并无太大意义,因为所有的时光都是被辜负被浪费的,也只有在辜负浪费之后,才能从记忆里将某一段拎出,拍拍上面沉积的灰尘,感叹它是最好的时光。”——摘自豆瓣。

非常钟情于第一个片段时，撞球间里淡淡的音乐。慵懒但是动人的节奏让人听得非常舒服。今天去找来，才知道这一首歌叫做《Smoke gets in your eyes》，除了是《最好的时光》的插曲，还曾经是《不道德的交易》的主题曲。有好几个版本的，——邓丽君，张菲，胡里奥和The Platters都唱过。

我全部下了听，发现还是The Platters的最耐人寻味。一字一顿的字字咀嚼，抒情的唱法非常悠扬有型，每一个调子都唱得很完整，声音发挥得淋漓尽致，把一曲简单的情歌唱得像是咏叹调，一咏三叠。放在开头，和电影里的三段式的情节很相称。

而后，非常开心的发现，原来以前非常喜欢的《The Great Pretender》也是此人所唱。怪不得呢，唱法都如此相像。

字字珠玑，悠扬飘逸。